Рассмотрим все же как есть.
Поскольку

, то мы можем обозначить

(где тоже имеем

,) и поделить все на

, тогда неравенство приобретет следующий вид:

Обозначим теперь

и определим точки (помимо тривиальной

) в первом квадранте, в которых

. Там, где эта функция положительна, данное неравенство выполняется, то есть "почти везде", кроме областей, ограниченных линиями на рисунке:

Верхняя кривая уходит на асимптоты

и

, нижняя правая -

и

. Контрпример, приведенный выше (

) оказывается где-то внутри левой нижней петли.
Понятно, почему их три - из цикличности переменных мы переходим к "новым" переменным

. То есть, в принципе, достаточно предполагать, что

- наибольшая величина из трех, и ограничиться петлей:

Внутри нее, напоминаю, неравенство не выполнено.
То есть следует накладывать дополнительное условие на переменные. Навскидку подходит, например,
