Как-то так сложилось, что те задачи, которые я складывал в олимпиадный раздел я же и решал. Не могу нарушить традицию (C).
Функция Лагража частицы во вращающейся системе координат имеет вид (ЛЛ1), формула (36.9)

Из

и

получим

Подставим это в стат. сумму для газа

Этот интеграл распадается на произведение интегралов вида

В интеграле по

сдвинем переменную

получим стандартную стат. сумму для газа с гамильтонианом

То есть, в термодинамике от силы Кориолиса ничего не остается.
Забавный вопрос -- что будет с распределением Максвелла. Распределение по импульсам сдвинется:

Интегрирование ведется по внутренности цилиндра,

-- нормировочная константа. Однако, если сосчитать распределение скоростей, то оно окажется максвелловским, поскольку для скоростей
