Добрый день. При изучении дифференциальных операторов возник следующий вопрос: можно ли записывать дифференциальные операторы, используя оператор набла, в криволинейных координатах и если нет, то почему? Как я понял, с градиентом и взятием производной по вектору проблем нет:

. Однако если рассматривать другие операторы, скажем, ротор, дивергенцию или Лапласиан, то результат, получаемый выражением их через наблу оказывается неправильный.
Например, набла в ортах сферической системы записывается как (за основу я взял формулу для градиента):

А дивергенция как:

что явно не равно скалярному умножению на наблу.
Или, например, чтобы применить оператор Лапласа к скаляру/вектору в декартовых координатах, нужно просто применить

. Но в сферических координатах для скаляра и вектора алгоритм разный:

То есть, получается, когда мы доказываем различные свойства дифференциальных операторов (например, выражение для
![$\operatorname{rot} ([\vec{A}, \vec{B}])$ $\operatorname{rot} ([\vec{A}, \vec{B}])$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/3/f/43f3db1f936be45af99dbc06c1f9444e82.png)
) используя при этом наблу, мы негласно работаем в декартовых координатах?