А нельзя как-то сделать так, чтобы стекло пропускало излучение только в одну сторону? Чтобы цветок получал солнечную энергию, а сам почти не излучал?
Проблема в том, что самая наружная прозрачная оболочка всегда будет контактировать с атмосферой и благодаря теплообмену с ней (не только излучением, но и конвекцией) стремиться принять температуру окружающего воздуха.
А так как зимой (в нашем регионе) среднесуточная температура минусовая, то и наружная оболочка тоже будет в минусе.
Соответственно, внутренняя оболочка будет всегда охлаждаться, отдавая тепло внешней, через вакуумную прослойку, путем излучения.
В свою очередь, под внутренней оболочкой, там, где находятся растения и почва, тоже есть воздушная атмосфера которая будет отдавать тепло этой внутренней оболочке преимущественно путем конвекции и теплопроводности, поэтому излучательная способность растений погоды не сделает.