2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2  След.
 
 Новогодние элементы
Сообщение02.01.2023, 15:23 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Предлагаю попытаться решить лингвозадачу с "Элементов" до озвучивания подсказки и ответа.
Задача
В одном разговорнике приводится три группы фраз. Вот несколько примеров на каждую из групп:

(1)
Добрый вечер!
До свидания!
Привет!
Спокойной ночи!

(2)
Добро пожаловать!
С днём рождения!
С лёгким паром!
Счастливого пути!

(3)
Ни пуха ни пера!
Салям алейкум!
Горько!
Большое спасибо!

Задание 1. Объясните, по какому принципу фразы были помещены в ту или иную группу.

Задание 2. Для каждой из следующих фраз укажите, к какой из групп её отнесли в этом разговорнике. Если для каких-то фраз вы не можете выполнить это задание с уверенностью, укажите это. Поясните ваше решение.

С Новым годом!
Будьте здоровы!
Доброе утро!
Позвольте откланяться!
Приветствую!
С праздником!
Скатертью дорожка!
Удачи!
Христос Воскресе!

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение02.01.2023, 23:37 
Аватара пользователя


01/11/14
1906
Principality of Galilee
После долгих кручений-верчений и продолжительных размышлений выскажу гипотезу. Мне кажется, что всё дело в реакции на эти фразы, то бишь в ответе на них.
На все фразы из 1-й группы следует идентичный ответ: Добрый вечер! - Добрый вечер!, или Привет! - Привет! и т.д.
На все фразы из 2-й группы следует ответ: Спасибо!
А вот с 3-й группой непонятки - все ответы разные, а на Горько! - даже ответ не нужен. Пока тупик.
Но мысль верная?
P.S. И на Скатертью дорожка! - также ответ не нужен. Печально.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 00:43 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
12519
Повторительное-Согласительное-Вынудительное?

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 02:43 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Gagarin1968, Утундрий у вас все логично и лаконично. Результат моего мозголомства практически совпадает с вашим. Вот, что я думаю:
1 группа фраз "возвратная" с ответным пожеланием (не важно какого рода) - "адресант - адресат - адресант"
2 группа - "конечная" - с принятием пожелания - "адресант - адресат"
3 группа - не требует словесного ответа, описывает объект или действие - "адресант".
Если этот путь верный, то фразы во 2 задании можно распределить следующим образом:
С Новым годом! - 1
Будьте здоровы! - 2
Доброе утро! - 1
Позвольте откланяться! - 3
Приветствую! - 2
С праздником! - 1
Скатертью дорожка!- 3
Удачи!- 2
Христос Воскресе!- 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 09:22 
Аватара пользователя


01/11/14
1906
Principality of Galilee
PETIKANTROP
Немного не согласен.
PETIKANTROP в сообщении #1576046 писал(а):
3 группа - не требует словесного ответа
Как же не требует?
Ни пуха, ни пера! требует специфического ответа: К чёрту!
Салям алейкум! требует не менее специфического ответа: Алейкум ас салям!
Христос Воскресе! также требует специфического ответа: Воистину воскресе!
Большое спасибо! требует тоже вполне определённого ответа: Пожалуйста! или скорее даже Не за что!
Так что с 3-ей группой по-прежнему непонятки. Хотя...можно так: те фразы, которые нельзя отнести к первым двум группам, автоматически относим к 3-ей, не вдаваясь особо в семантику.
Далее.
PETIKANTROP в сообщении #1576046 писал(а):
С Новым годом! - 1
С праздником! - 1
Тут есть разница. Если фразу С Новым годом! безусловно нужно отнести к 1-й группе (праздник-то общий для всех), то фразу С праздником! может произнести Ваш коллега (мужчина), поздравляя Вас с 8 Марта. В этом случае Вы вынуждены будете ответить Спасибо! и отнести фразу ко 2-й группе (праздник-то только Ваш).
PETIKANTROP в сообщении #1576046 писал(а):
Приветствую! - 2
Это неверно. Скажем, при ответе: ЗдорОво! относим фразу к 3-ей группе, а можно отнести и к 1-й группе: ведь на фразу Приветствую! вполне может последовать ответ Приветствую!
Но отвечать на Приветствую! - Спасибо! ... как-то не комильфо.
А в остальном согласен.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 10:19 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Gagarin1968
Слушайте, если возникают какие-то сомнения, то нужно пересмотреть подход к решению задачи. Я так понимаю, автор предполагает единственный способ сортировки фраз во всех их смыслах и значениях. Что если они сгруппированы только по своей описательной функции?
Пусть 1 гр. характеризует только субъекта обращения, 2гр - и субъекта, и объекта/событие, 3гр. - только объект/действие/событие.Тогда распределение станет таким:
С Новым годом! - 2
Будьте здоровы! - 1
Доброе утро! - 2
Позвольте откланяться! - 3
Приветствую! - 2
С праздником! - 1
Скатертью дорожка!- 3
Удачи!- 1
Христос Воскресе!- 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 10:45 
Заслуженный участник


04/05/09
4587
1-я группа - симметричная, оба собеседника могли инициировать обмен фразами. Ответ может быть идентичным, или синонимичным.
2-я группа - ассимметричная, собеседники различаются по какому-либо признаку, и второй не может осмысленно сказать то же самое. Ответ не требуется, кроме разве что "спасибо".
3-й группа - ритуальная, ожидается фиксированный ответ или действие. Без ритуального ответа могло бы быть и из 1-ой и из 2-ой группы.

С Новым годом! - 1
Будьте здоровы! - 2
Доброе утро! - 1
Позвольте откланяться! - 2
Приветствую! - 1
С праздником! - 1 (или 2 если праздник ассимметричный)
Скатертью дорожка! - 2
Удачи! - 2
Христос Воскресе! - 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 14:02 
Аватара пользователя


01/11/14
1906
Principality of Galilee
Мой вариант:
С Новым годом! - 1
Будьте здоровы! - 2
Доброе утро! - 1
Позвольте откланяться! - 3
Приветствую! - 3 (хотя может и 1)
С праздником! - 2 (или 1)
Скатертью дорожка!- 3
Удачи!- 2
Христос Воскресе!- 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 16:42 


28/03/21
217
PETIKANTROP
Вы обещали подсказку.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 17:36 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Gepidium
И подсказка, и ответ на задачу с ссылкой в начале темы, будут даны Борисом Иомдиным. Подсказку необходимо ждать до 4.01.22, решение до 13.01.22. Здесь участники форума выкладывают свои варианты, чтобы потом сравнить их с авторскими.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 21:41 


01/04/08
2797
Похоже, представлены этикетные междометия: приветствия(1) и пожелания(2), а также - фразеологизмы, но не уверен в однозначности выбора.

Варианты, но не бесспорные.

С Новым годом!.............1
Будьте здоровы!............2
Доброе утро!.................1
Позвольте откланяться!.3
Приветствую!................1
С праздником!...............2
Скатертью дорожка!.......3
Удачи!...........................2
Христос Воскресе!..........3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 23:47 


18/11/18
601
фразы из группы 2 могут использовать в качестве "первичного носителя" различные неодушевленные объекты - например, школа, торт, баня, вокзал.. :)

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение04.01.2023, 00:43 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
A_I в сообщении #1576130 писал(а):
фразы из группы 2 могут использовать в качестве "первичного носителя" различные неодушевленные объекты - например, школа, торт, баня, вокзал.. :)


Изображение

Вы даже представить не можете, сколько бредовых и не очень идей роилось в моей несчастной голове. Как я только не извращалась над признаками групп, с чем я их только не ассоциировала: с выдержкой коньяка (одна звездочка, две звездочки, три звездочки), подразумевая частоту использования фраз, с крепостью и содержанием сахара в вине (сухое, полусухое, сладкое) - эмоциональной окраской формул, со степенью дежурности, метонимичности, метафоричности, фразеологичности, полноты, правильности, с возможностью употребления в письменной речи… Но безупречного ярлыка так и не подобрала.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение04.01.2023, 02:08 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
12519
Можно попроще, для не гуманитариёв?

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение04.01.2023, 10:56 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Утундрий в сообщении #1576139 писал(а):
Можно попроще, для не гуманитариёв?

Утундрий
Я всегда вас считала универсальной, гармоничной личностью, лишенной стереотипов и мифов о функциональной асимметрии головного мозга. Я верю в ваши аналитические способности и упорство!


Кстати, от автора задачи появилась подсказка, которая указывает, что мы изначально выбрали правильный путь к решению.
Цитата:
Как обычно отвечают на эти фразы?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group