2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2  След.
 
 Новогодние элементы
Сообщение02.01.2023, 15:23 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Предлагаю попытаться решить лингвозадачу с "Элементов" до озвучивания подсказки и ответа.
Задача
В одном разговорнике приводится три группы фраз. Вот несколько примеров на каждую из групп:

(1)
Добрый вечер!
До свидания!
Привет!
Спокойной ночи!

(2)
Добро пожаловать!
С днём рождения!
С лёгким паром!
Счастливого пути!

(3)
Ни пуха ни пера!
Салям алейкум!
Горько!
Большое спасибо!

Задание 1. Объясните, по какому принципу фразы были помещены в ту или иную группу.

Задание 2. Для каждой из следующих фраз укажите, к какой из групп её отнесли в этом разговорнике. Если для каких-то фраз вы не можете выполнить это задание с уверенностью, укажите это. Поясните ваше решение.

С Новым годом!
Будьте здоровы!
Доброе утро!
Позвольте откланяться!
Приветствую!
С праздником!
Скатертью дорожка!
Удачи!
Христос Воскресе!

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение02.01.2023, 23:37 
Аватара пользователя


01/11/14
1940
Principality of Galilee
После долгих кручений-верчений и продолжительных размышлений выскажу гипотезу. Мне кажется, что всё дело в реакции на эти фразы, то бишь в ответе на них.
На все фразы из 1-й группы следует идентичный ответ: Добрый вечер! - Добрый вечер!, или Привет! - Привет! и т.д.
На все фразы из 2-й группы следует ответ: Спасибо!
А вот с 3-й группой непонятки - все ответы разные, а на Горько! - даже ответ не нужен. Пока тупик.
Но мысль верная?
P.S. И на Скатертью дорожка! - также ответ не нужен. Печально.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 00:43 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
30/12/24
12599
Повторительное-Согласительное-Вынудительное?

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 02:43 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Gagarin1968, Утундрий у вас все логично и лаконично. Результат моего мозголомства практически совпадает с вашим. Вот, что я думаю:
1 группа фраз "возвратная" с ответным пожеланием (не важно какого рода) - "адресант - адресат - адресант"
2 группа - "конечная" - с принятием пожелания - "адресант - адресат"
3 группа - не требует словесного ответа, описывает объект или действие - "адресант".
Если этот путь верный, то фразы во 2 задании можно распределить следующим образом:
С Новым годом! - 1
Будьте здоровы! - 2
Доброе утро! - 1
Позвольте откланяться! - 3
Приветствую! - 2
С праздником! - 1
Скатертью дорожка!- 3
Удачи!- 2
Христос Воскресе!- 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 09:22 
Аватара пользователя


01/11/14
1940
Principality of Galilee
PETIKANTROP
Немного не согласен.
PETIKANTROP в сообщении #1576046 писал(а):
3 группа - не требует словесного ответа
Как же не требует?
Ни пуха, ни пера! требует специфического ответа: К чёрту!
Салям алейкум! требует не менее специфического ответа: Алейкум ас салям!
Христос Воскресе! также требует специфического ответа: Воистину воскресе!
Большое спасибо! требует тоже вполне определённого ответа: Пожалуйста! или скорее даже Не за что!
Так что с 3-ей группой по-прежнему непонятки. Хотя...можно так: те фразы, которые нельзя отнести к первым двум группам, автоматически относим к 3-ей, не вдаваясь особо в семантику.
Далее.
PETIKANTROP в сообщении #1576046 писал(а):
С Новым годом! - 1
С праздником! - 1
Тут есть разница. Если фразу С Новым годом! безусловно нужно отнести к 1-й группе (праздник-то общий для всех), то фразу С праздником! может произнести Ваш коллега (мужчина), поздравляя Вас с 8 Марта. В этом случае Вы вынуждены будете ответить Спасибо! и отнести фразу ко 2-й группе (праздник-то только Ваш).
PETIKANTROP в сообщении #1576046 писал(а):
Приветствую! - 2
Это неверно. Скажем, при ответе: ЗдорОво! относим фразу к 3-ей группе, а можно отнести и к 1-й группе: ведь на фразу Приветствую! вполне может последовать ответ Приветствую!
Но отвечать на Приветствую! - Спасибо! ... как-то не комильфо.
А в остальном согласен.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 10:19 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Gagarin1968
Слушайте, если возникают какие-то сомнения, то нужно пересмотреть подход к решению задачи. Я так понимаю, автор предполагает единственный способ сортировки фраз во всех их смыслах и значениях. Что если они сгруппированы только по своей описательной функции?
Пусть 1 гр. характеризует только субъекта обращения, 2гр - и субъекта, и объекта/событие, 3гр. - только объект/действие/событие.Тогда распределение станет таким:
С Новым годом! - 2
Будьте здоровы! - 1
Доброе утро! - 2
Позвольте откланяться! - 3
Приветствую! - 2
С праздником! - 1
Скатертью дорожка!- 3
Удачи!- 1
Христос Воскресе!- 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 10:45 
Заслуженный участник


04/05/09
4589
1-я группа - симметричная, оба собеседника могли инициировать обмен фразами. Ответ может быть идентичным, или синонимичным.
2-я группа - ассимметричная, собеседники различаются по какому-либо признаку, и второй не может осмысленно сказать то же самое. Ответ не требуется, кроме разве что "спасибо".
3-й группа - ритуальная, ожидается фиксированный ответ или действие. Без ритуального ответа могло бы быть и из 1-ой и из 2-ой группы.

С Новым годом! - 1
Будьте здоровы! - 2
Доброе утро! - 1
Позвольте откланяться! - 2
Приветствую! - 1
С праздником! - 1 (или 2 если праздник ассимметричный)
Скатертью дорожка! - 2
Удачи! - 2
Христос Воскресе! - 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 14:02 
Аватара пользователя


01/11/14
1940
Principality of Galilee
Мой вариант:
С Новым годом! - 1
Будьте здоровы! - 2
Доброе утро! - 1
Позвольте откланяться! - 3
Приветствую! - 3 (хотя может и 1)
С праздником! - 2 (или 1)
Скатертью дорожка!- 3
Удачи!- 2
Христос Воскресе!- 3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 16:42 


28/03/21
217
PETIKANTROP
Вы обещали подсказку.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 17:36 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Gepidium
И подсказка, и ответ на задачу с ссылкой в начале темы, будут даны Борисом Иомдиным. Подсказку необходимо ждать до 4.01.22, решение до 13.01.22. Здесь участники форума выкладывают свои варианты, чтобы потом сравнить их с авторскими.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 21:41 


01/04/08
2822
Похоже, представлены этикетные междометия: приветствия(1) и пожелания(2), а также - фразеологизмы, но не уверен в однозначности выбора.

Варианты, но не бесспорные.

С Новым годом!.............1
Будьте здоровы!............2
Доброе утро!.................1
Позвольте откланяться!.3
Приветствую!................1
С праздником!...............2
Скатертью дорожка!.......3
Удачи!...........................2
Христос Воскресе!..........3

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение03.01.2023, 23:47 


18/11/18
635
фразы из группы 2 могут использовать в качестве "первичного носителя" различные неодушевленные объекты - например, школа, торт, баня, вокзал.. :)

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение04.01.2023, 00:43 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
A_I в сообщении #1576130 писал(а):
фразы из группы 2 могут использовать в качестве "первичного носителя" различные неодушевленные объекты - например, школа, торт, баня, вокзал.. :)


Изображение

Вы даже представить не можете, сколько бредовых и не очень идей роилось в моей несчастной голове. Как я только не извращалась над признаками групп, с чем я их только не ассоциировала: с выдержкой коньяка (одна звездочка, две звездочки, три звездочки), подразумевая частоту использования фраз, с крепостью и содержанием сахара в вине (сухое, полусухое, сладкое) - эмоциональной окраской формул, со степенью дежурности, метонимичности, метафоричности, фразеологичности, полноты, правильности, с возможностью употребления в письменной речи… Но безупречного ярлыка так и не подобрала.

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение04.01.2023, 02:08 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
30/12/24
12599
Можно попроще, для не гуманитариёв?

 Профиль  
                  
 
 Re: Новогодние элементы
Сообщение04.01.2023, 10:56 
Аватара пользователя


15/04/15
1578
Калининград
Утундрий в сообщении #1576139 писал(а):
Можно попроще, для не гуманитариёв?

Утундрий
Я всегда вас считала универсальной, гармоничной личностью, лишенной стереотипов и мифов о функциональной асимметрии головного мозга. Я верю в ваши аналитические способности и упорство!


Кстати, от автора задачи появилась подсказка, которая указывает, что мы изначально выбрали правильный путь к решению.
Цитата:
Как обычно отвечают на эти фразы?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: YandexBot [bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group