Цитата:
в математической энциклопедии, том 3, страница 606 его называют эллиптическим.
После исправления да.
Если все коэффициенты в эллиптическом уравнении
постоянны, то можно. Для хоть какого-нибудь переменного
сомнительно. Если поделить это уравнение на некий множитель, то получится оператор Лапласа для некоторой метрики. Локально, если
гладкая, в двумерном случае его всегда можно привести к уравнению Лапласа (конформные координаты). Однако глобально вряд ли. Для упомянутых примеров наверняка. Для начала здесь надо потребовать, чтобы
было везде больше нуля.