этот момент (произвольное соглашение о равенстве скоростей света "туда" и "обратно") практически никогда не обсуждается в учебной литературе.
Собственно говоря, у меня нет учебной литературы по СТО, в которой изложение теории начиналось бы с формулировки соглашения о синхронизации часов и формулировки постулатов, и я не помню, как это излагалось нам в МГУ, когда я был студентом. Но у Эйнштейна в работе "К электродинамике движущихся тел" в § 1 написано следующее.
Если в точке

пространства помещены часы, то наблюдатель, находящийся в

, может устанавливать время событий в непосредственной близости от

путем наблюдения одновременных с этими событиями положений стрелок часов. Если в другой точке

пространства также имеются часы (мы добавим: «точно такие же часы, как в точке

»), то в непосредственной близости от

тоже возможна временная оценка событий находящимся в

наблюдателем. Однако невозможно без дальнейших предположений сравнивать во времени какое-либо событие в

с событием в

; мы определили пока только «

-время» и «

-время», но не общее для

и

«время». Последнее можно установить,
вводя определение, что «время», необходимое для прохождения света из

в

, равно «времени», требуемому для прохождения света из

в

.
определением, причём, эти слова у Эйнштейна выделены курсивом.