waxtep, отгадано, Ура!
Попытаюсь показать, как можно было бы раскрутить с изначальной формулировки.
природа.
Возможно, она тоже не стала терпеть. И избавилась от этого, с двух сторон сократив свою фамилию.
Да, "природа не терпит пустоты" и чемпионка России Дарья Пустовойтова, возможно, тоже не стала терпеть пустоту, решив избавиться от неё:
Пустовойтова
Войт
Но надо же, избавления не произошло: с точностью до звонкой, новая фамилия как раз это и означает.
Поскольку я не знал, что такое войт, но знал про войд, то так и подумал: "Надо же, а ведь опять получилась пустота, да ещё такая огромная."
Теперь по добавочным подсказкам.
То ли народ разбрёлся куда-то в межзвёздное пространство...
А где искали? Небось поблизости от галактик...
А ежели никаких галактик не наблюдается, ну или их весьма мало...
То такая обширная область и называется
Войд (англ. void — «пустота»).
Старовойтова
Наша с Вами современница проделала это с собственной фамилией в самом прямом смысле. Старину терпят, а вот пустоту...
Да, я имел в виду как раз то, что многие известные мне обладатели фамилии "Старовойтов(а)" не переделывали её.
Перечисленные пять участников разбираются в шахматах, а ещё один — в астрономии.
Войт, Дарья Станиславовна. Кстати, в Вики написано "(в девичестве Пустовойтова", но эта фраза неуместна.