Возможность сборки частично набранных сложных формул - одна из вещей, которая будет обрезана, поскольку корректное автоматическое завершение такой штуки практически нереально
Необязательно. Когда-то я пробовал в чем-то (не LyX) flash-mode, когда автоматически ТеХ процессировался. Результат предсказуем: раздражающее мелькание и формула, над которой я работал, процессировалась совершенно неверно.
Совершенно согласен. Долго набирал в простых редакторах, затем Scientific Word, и там предпросмотр был не нужен, затем LyX, в котором предпросмотра еще не было. Он появился относительно недавно, как приятный бонус. Он работает так: как только заканчивается набор очередной фррмулы (то есть при выходе из математической моды), она заменяется на окончательный вид. Заметим, никаких мельтешений