FaiFox, ну смотрите. Начнем с простого. При, как в нашем случае биективных, изометриях сферы отображаются в сферы, а шары отображаются в шары. Давайте я разберу случай

для определенности. Шары в метрике

это кубы, а в

- октаэдры, а сферы - их границы. Будем доказывать от противного, т. е. в предположении, что биективная изометрия существует. Сыграем на том, что у куба 6 граней, а у октаэдра их 8.
Шаг 1. Рассмотрим покрытие граней единичного куба

(замкнутого единичного шара в метрике

) маленькими кубиками

,

радиуса

. Причем выберем эти кубики так, чтобы их внутренности лежали во внутренности

, а на границе

пересечение двух маленьких кубиков происходило только по ребрам. Таким образом, грани куба

покрываются гранями кубиков

. За исключением ситуаций, когда ребро

примыкает к ребру

и грани кубика

могут затрагивать несколько граней

, маленький кубик

касается ровно одной гранью какой-то из граней куба

. Поэтому таких кубиков всего порядка

.
Шаг 2. Образ

при изометрии есть единичный октаэдр

(замкнутый единичный шар в метрике

). Образы маленьких кубиков

- это маленькие октаэдры-шары радиуса

, которые образуют хорошее покрытие граней октаэдра

, т. е. их внутренности лежат во внутренности

, а пересечения на границе

происходят только по граням. Из-за этого опять же, типичный маленький октаэдр касается ровно одной своей гранью какой-то из граней

. Но тогда на покрытие одной грани нужно порядка

таких октаэдров. А значит, всего их должно быть порядка

, что приводит к противоречию, так как мы смогли покрыть грани октаэдрами, число которых порядка

.