Некорректность этого алгоритма заключается в том, что действие массы кубика заменяется действием шарика равной массы с кубиком и вписанным в этот кубик
По моему, кубик заменяется не на шарик, а на массивную точку. И нужно только показать, что можно поместить эту точку в любое место кубика (угол, ребро, грань, центр), и интегральный результат в пределе от этого выбора не зависит. Но это если мы считаем за экспериментальный факт, что "массивные точки притягиваются по закону
"
Если это за экспериментальный факт не считать (массивных точек мы не имеем), тогда можно за такой факт принять, что "шары притягиваются с силой, зависящей только от их массы и расстояния между их центрами, но не от их радиуса". Отсюда, устремляя радиусы шаров в нулю, получаем те же массивные точки.
Если же ни первый, ни второй факт не считать экспериментальным, то что тогда вообще утверждает закон притяжения Ньютона и к каким случаям он вообще применим?