Вот с чертежом.

1. Поскольку все соотношения остро- и тупоугольности не меняются при преобразовании подобия, можем считать, что наибольшая сторона данного треугольника -

. Начертим отрезок

в системе координат - из начала отсчета вдоль положительного направления оси

, без ограничения общностей можем сичтать, что треугольник расположен выше этой оси.
2. По построению,

. Построим дуги окружности радиуса 1 с центрами в

, пусть точка пересечения -

. Тогда вершина

лежит внутри криволинейного треугольника

.
3. Выберем положение точки произвольным. Поскольку наибольший угол лежит против наибольшей стороны, то угол

- и есть наибольший (один из наибольших). Дополнительно построим пунктиром полуокружность с диаметром

, понятно, что если

находится на ней, то треугольник прямоугольный. Если ниже - тупоугольный, выше - остроугольный.
4. Строим биссектрисы

и рассматриваем биссектральный треугольник

. Наибольший его угол -

, и величина: а) является непрерывной функцией от координат точки

, б) характеризует его тип.
5. Вблизи границ криволинейного треугольника

эта функция ведет себя по-разному. Очевидно, что если

, то данный треугольник правильный, и

. Вдоль дуг и вдоль перпендикуляра, опущенного из

, мы имеем равнобедренные треугольники, и угол рассчитать проще (но это я делать здесь не стану), по дуге он растет медленно, стремясь к

, по перпендикуляру быстро, стремясь к развернутому углу.
Вблизи

, очевидно, угол стремится к развернутому.
Очень большие особенности есть, когда

близко к

или

, и, при серьезном подходе, потребуют глубокого анализа, но там, в основном, у нас получаются тупоугольные треугольники, так что итоговых выводов это не поменяет.
6. Так же относительно просто найти зависимость при "скольжении"

вдоль пунктирной полуокружности. Формула в явном виде, правда, выйдет монструозной, я ее до конца так и не довел.
7. В общем, важно то, что при движении точки

от дуги к оси

угол

растет от 60 до 180 градусов (в геометрическом калькуляторе можно, кроме того, выяснить, что он всегда меньше

), а значит, пробегает все возможные значения. Так что биссектральный треугольник может быть и остро- и прямо - и тупоугольным, причем существуют непрерывные ГМТ положений

, для которых угол принимает каждое данное значение. В том числе, и 90 градусов.
Остроугольные и прямоугольные треугольники порождают только остроугольные биссектральные; тупоугольные могут породить любой тип.
P.S. Для полноты не хватает строго геометрического доказательства, что

. Сдается мне, что это возможно, хотя не пробовал.