Я просто считал первоначальным определением линзы как специальную факторизацию некоторой бипирамиды, в основании которой p-угольник.
Я знаю вот такое определение. Пусть

-- взаимно простые натуральные числа. Рассмотрим действие циклической группы порядка

на 3-сфере

:

переводит

. Это действие свободно, поэтому фактор-пространство -- 3-многообразие, которое называют линзовое пространство

, а фактор-отображение -- универсальное накрытие.
(Оффтоп)
И поэтому

. Обратно, любое замкнутое 3-многообразие с конечной циклической фундаментальной группой гомеоморфно какому-то линзовому пространству или 3-сфере (про неё можно думать как про линзовое пространство с

). Это трудная теорема, включающая, в частности, гипотезу Пуанкаре.
Если

и

не взаимно просты, то действие несвободно, и поэтому сразу не очевидно, что фактор будет многообразием; а даже если будет, фактор-отображение всё равно не будет накрытием. Впрочем, в этом конкретном случае можно проверить, что

всё-таки гомеоморфно

для любого натурального

.
Пользуясь этим определением, легко указать нужный тор: он задаётся уравнениями

и разделяет полнотория

и

, их образы в факторе -- то, что надо.
Ваша конструкция может быть и правильная, но мне сложно её понять.
Прошу прощения за задержку с ответом. Если спросите что-то ещё, то я постараюсь ответить.