Освоить нужно именно институтский курс ТОЭ, так как необходимо будет заочно получить профильное высшее по электрической специальности
Ну что-ж, значит слишком спрямить путь не удастся. Какая-то математика, физика нужна.
Нужно определиться с учебником, не разбрасываться (это не всегда так, но для ТОЭ так). Скажем, Бессонов и Нейман-Демирчян - учебники разные, расчитанные на подготовку разных инженеров. Если вам предстоит освоить конкретный курс, значит рекомендован конкретный учебник.
Плюс, можно взять того же Евдокимова для, так сказать, визуализации (вы ведь писали ""Картинки" в голове не возникает", а здесь техникумовский учебник может помочь).
Физика.
С физикой просто, если ваша цель инженерная специальность, Сивухин вам не нужен, достаточно Савельева. (Сивухина всегда приятно почитать, я всегда за Сивухина, но давайте говорить в терминах нужно/не нужно).
Математика.
Проблема здесь в том, что в любом учебнике материала больше, чем вам реально нужно. Поэтому правильнее всего было бы заниматься с нормальным преподавателем в рамках нормального курса. Если будете заниматься самостоятельно, обращайте меньше внимания на интересные теоремы и доказательства, больше на практическое владение материалом (тут тоже есть некоторая опасность, но попробуйте, начните). Задачки придется порешать.
Анализ. Нравится Фихтенгольц - читайте Фихтенгольца, для ТОЭ больше матана не понадобится. Не увлекайтесь. Искусство брать интегралы, к примеру, хорошо как развлечение, в жизни особенно не понадобится. Множество теорем, красивых и интересных, в электричестве вам не пригодится. Нужно научиться дифференцировать, не бояться интегралов, в том числе кратных (это не значит искуссно их брать). Ряды не нужны, как общая теория, только Фурье - здесь обратите внимание на задачки. Интеграл Фурье. Общее понятие о частных производных (нужно будет для длинных линий). Векторный анализ, конечно, практическое владение (Не помню, в Фихтенгольце есть? Должен быть, если нет, найдем что-нибудь)
Линейная алгебра. Ну, например, Ильин и Поздняк. Научиться не бояться систем линейных уравнений, не более. Знать определители. Матрицы к Жордановой форме приводить не нужно.
Дофференциальные уравнения. Эльсгольц. Вариационное исчисление пропустить. По собственно дифурам изучить основы, уравнения с разделяющимися переменными, линейные уравнения. Всякие "именные" уравнения - пропустить
ТФКП. Тихонов и Свешников. Тут побольше надо. Аналитические функции. Так называемое операционное исчисление - преобразование Лапласа - владеть практически. Конформные преобразования, хотя бы основные. Ряды Лорана - не надо. Вычеты, эээ, пока можно пропустить. Могут понадобиться потом, тогда и посмотрите.
В любом случае, мое личное мнение, не надо откладывать собственно ТОЭ на далекое будущее. Попробуйте изучать параллельно. Вы же когда-то изучали математику. Может, начнет что-нибудь всплывать.