Бёйм у себя в "Лекциях по квантовой механике" использует формулу (1-16):

выводя её следующим образом.
Допустим, у нас есть гармоническое электромагнитное излучение с частотой

, которое распространяется в объёме

. Плотность энергии поля

. Тогда получается, что в объёме

заключено энергии на

. С другой стороны, такое количество энергии соответствует

фотонам в этом объёме, так что

.
Смысл последней формулы я могу себе представить для "обычной" ситуации, например, волновод, по которому распространяется излучение. При "обычных" интенсивностях фотонов будет очень много, их поток будет плотный и в любом кусочке волновода мы найдём их достаточное количество. А какой объём нужно брать при

, всего волновода, его половинки, какую-то другую порцию?