Неточности и неувязки в известных песнях

Ktina · 01/12/11 ∞ 8634

Цитата:

Недолюбила дядю в детстве мама,
Дядя вырос, слил обиду в экран,
Теперь ему рукоплескает Канн
И весь калифорнийский берег!

(Группа Банд'Эрос, «Коламбия Пикчерз не представляет»).

photon · 23/12/05 12047

Это неточноть или неувязка? По-моему, банальная малограмотность. Скучно.

Korvin · 14/02/12 ∞ 841 Лорд Амбера

photon в сообщении #1365850 писал(а):

Это неточноть или неувязка? По-моему, банальная малограмотность. Скучно.

В первой строке 11 слогов. в третьей с рукоплещет было бы 10. Т.ч. рукоплескает правильней, поэту можно.

-- 04.01.2019, 19:26 --

novichok2018 в сообщении #1351558 писал(а):

Ещё один пример неточности, нужной для поэтической рифмы, но с замечательно малой ошибкой, всего 2%. Классик!:
Часто разлив по 170 граммов на брата,
Даже не знаешь куда на ночлег попадёшь...

Еще хуже, плотность водки 0,94, отсюда поллитра на троих 156,(6)г.
Другое дело, что в быту для напитков что грамм что миллилитр без разницы. Хотя водка ниже 1, а ликеры выше. Самый мощный который знаю - это Адвокат, плотность 1,11. Вкуснющий, дорогущий, и по сути не ликер, а соус, его можно вместо майонеза в оливье добавлять.

-- 04.01.2019, 19:36 --

Евгений Машеров в сообщении #1351416 писал(а):

Ещё Венгрия была, до войны королевство

Фактическим лидером страны был граф Андраши, из местных, а королевой считалась Сиси, супруга Франца-Иосифа, или Ференца-Йошки, как его звали мадьяры (при этом Йошка королем Венгрии не считался!). Но потом Сиси заколол заточкой из напильника террорист, и так они и жили до 1 мировой без королевы. Славян угнетали, считались тоже титульной нацией и не позволяли Йошке организовать Австро-Венгро-Славию - славяне стали бы в таком разе 3-й нацией с ростом в правах.

seregamaxonin · 14/12/14 6 Ушсорка, Казахстан

Ну ладно там, поэтические вольности ради рифмы.
Ну как никому не режет слух вот это
Юрий Антонов
Я иду тебе навстречу росными лугами,
Радость падает на плечи жёлтыми утрами.
Знаю, ждёшь меня ты где-то у любви во власти,
Посреди цветов и лета, посредине счастья

Так и слышится посреди несчастья
Пел бы в середине счастья всё было бы нормально.

Евгений Машеров · 11/03/08 9540 Москва

Korvin в сообщении #1365928 писал(а):

при этом Йошка королем Венгрии не считался!

Это не соответствует действительности. Титул Франца-Иосифа:

Цитата:

Его Императорское и Королевское Величество Франц Иосиф I, Божьей милостью император австрийский, апостолический король венгерский, король богемский, король ломбардский и венецианский [титул короля ломбардского и венецианского снят в 1869 после объединения Италии], далматский, хорватский, славонский, лодомерский [то есть Владимира-Волынского/Галиции] и иллирический, король иерусалимский и проч.;

эрцгерцог австрийский; великий герцог тосканский и краковский; герцог лотарингский, зальцбургский, штирский, каринтийский, карниольский и буковинский; великий князь трансильванский; маркграф моравский; герцог верхней и нижней Силезии, моденский, пармский, пьяченцский и гвастальский, аушвицкий, заторский; тешинский, фриульский, рагузский и зарский;

владетельный граф габсбургский и Тирольский, кибургский, горицский и градишский;

князь трентский и бриксенский;

маркграф Верхних и Нижних Лужиц и Истрии;

граф Гогенемс, Фельдкирх, Брегенц, Зоннеберг и проч. [NB жена Франца Иосифа императрица Елизавета часто путешествовала под именем графини Гогенемс];

государь Триеста, Котора и Вендской марки;

Великий воевода Сербии,

и прочая, и прочая, и прочая.

Вообще же я вёл речь о периоде с 1920 по 1946 годы, когда Венгрия числилась королевством, но короля не было. Попытка Карла Первого вернуть себе трон закончилась его арестом в 1921 и лишением прав Габсбургов на венгерский престол. Вторая попытка провозгласить короля имела место в 1944, в качестве такового предлагался Герман Геринг, но как-то оказалось не до этого...

3apa3a · 17/12/15 66

От тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней

Смотрим "зону всесилия" Красной армии...
"Британские моря" - в 1919 году это любое море...

В России южная граница тайги проходит примерно через Псков, Ярославль, Нижний Новгород, Екатеринбург, Томск, Читу, Комсомольск-на-Амуре и средний Сихотэ-Алинь на Дальнем Востоке, где её сменяют смешанные леса.

Большая часть территории России в эту зону не попадает...

SergeCpp · 10/10/18 740 At Home

seregamaxonin в сообщении #1468097 писал(а):

Юрий Антонов

Посреди цветов и лета, посредине счастья

Так и слышится посреди несчастья

Пел бы в середине счастья — всё было бы нормально.

Было бы хуже (да и странноватое "всереди несчастья" всё равно было б слышно). Ибо то, что есть сейчас — прекрасное, со смыслом, использование сдвига, даже если автор этого и не намеревался делать (тогда это вышло ошибочным действием по Фрейду).

О сдвиге см. также другую статью и помянутую в Википедии работу Крученых.

Каков же смысл? Смысл очевиден — "...в горе [посреди несчастья] и в радости [посреди цветов и лета], в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас".

Евгений Машеров · 11/03/08 9540 Москва

3apa3a в сообщении #1468147 писал(а):

От тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней

Смотрим "зону всесилия" Красной армии...
"Британские моря" - в 1919 году это любое море...

В России южная граница тайги проходит примерно через Псков, Ярославль, Нижний Новгород, Екатеринбург, Томск, Читу, Комсомольск-на-Амуре и средний Сихотэ-Алинь на Дальнем Востоке, где её сменяют смешанные леса.

,
Большая часть территории России в эту зону не попадает...

Песня 1920 года, и отражает его реалии. Наступление Юденича на Петроград отбито, несмотря на присутствие британской эскадры (четыре британских лёгких крейсера: «Куракоа», «Клеопатра», «Дрэгон» и «Галатея», восемь эсминцев и пять подводных лодок), эвакуирован британский корпус на Севере, взят Крым, хотя в Чёрном море была британская эскадра (союзная, но французские силы были меньше, а греки и итальянцы отметились "символически"). Дальневосточная армия наступает. То есть документально точно - на суше Красная Армия разбила противников, но далее моря, контролируемые англичанами. Поэтому до британских морей.

3apa3a · 17/12/15 66