Неточности и неувязки в известных песнях

[ex-math]

kotenok gav
Там в январе зима

[Red_Herring]

kotenok gav в сообщении #1350877 писал(а):

Азия подойдет? Непал.

Федеративная Демократическая Республика Непал Ну вот Соединенное Королевство оно без короля

[kotenok gav]

Red_Herring в сообщении #1350889 писал(а):

Федеративная Демократическая Республика Непал

Так таким Непал стал только в 2008.

[Red_Herring]

warlock66613 в сообщении #1351223 писал(а):

Разве король/королева Англии не является таковым?

Королева Елизавета II, очевидно, не является королем (иначе внучки и внуки звали бы ее дедушкой), а муж королевы--принц Филип, тоже не король.

[warlock66613]

Да, мне это уже объяснили, поэтому сообщение было удалено. Но всё-таки королева-регент (как Елизавета II) в каком-то смысле король.

[ex-math]

Еще раз, ни в Англии, ни в Непале "это" не могло быть прошлым летом, в середине января

[Евгений Машеров]

Новая Зеландия и Австралия (доминионы, формально королевства с общим с Великобританией монархом). Лесото (впрочем, там король есть, но лишённый всякой власти Символ Нации), Свазиленд (власть у тамошнего короля есть, зато по титулу он не король Свазиленда, а Байезе Нгвеньяма, то есть Король Наций; ещё он знаменит борьбой за нравственность, и ежели кто на несовершеннолетней женится, или не женится, а так - штраф в одну корову, и сразу же себя, взяв восьмую жену, оштрафовал). Королевство Тонга, там король Тупоу VI, но тут разве что придраться, что на тонганском он Tuʻi ʻo, а не "король".
Ещё Венгрия была, до войны королевство, но единственного претендента в короли (Карла I, он же Карл II, он же Карл IV) сами венгры прогнали. Регент властью делиться не желал. Я даже когда-то вопрос для ЧГК писал:
"- Ваша республика...
- У нас королевство!
- И как здоровье Его Величества?
- У нас нет короля, у нас правит адмирал!
- О, да вы морская держава?
- Увы, мы не имеем выхода к морю!
- Но сухопутные границы дружественны?
- С одной стороны наши бывшие поработители, с другой отнявшие наши земли враги!
- Это вы с ними нынче воюете?
- Нет, они наши союзники в войне, идущей за тысячи километров от нас!
- Но, наверно, вас вознаградят тамошними землями?
- Наши предки предпочли уйти оттуда сами!"

[kotenok gav]

https://george-rooke.livejournal.com/52048.html?

[Евгений Машеров]

kotenok gav в сообщении #1351455 писал(а):

https://george-rooke.livejournal.com/52048.html ?

https://george-rooke.livejournal.com/52 ... 28#t808528

[novichok2018]

Ещё один пример неточности, нужной для поэтической рифмы, но с замечательно малой ошибкой, всего 2%. Классик!:
Часто разлив по 170 граммов на брата,
Даже не знаешь куда на ночлег попадёшь...

[kotenok gav]

166 звучало бы не хуже.

[mustitz]

Бег иноходца, "Я скачу..."

Иноходь разновидность бега, а не скока.

Там вообще много неувязок... Засбою, отстану наскоку... Засбоить --- перейти на галоп, который резвее...

[Mihr]

Ну, если говорить о неверном употреблении слов... У Высоцкого такое, конечно, встречается. Есть даже песня с весьма неточным названием - "Гербарий":

Цитата:

Лихие карбонарии,
Закушав водку килечкой,
Спешат в свои подполия
Налаживать борьбу, -
А я лежу в гербарии,
К доске пришпилен шпилечкой,
И пальцами до боли я
По дереву скребу.

Гербарий - это ведь коллекция засушенных растений, а не насекомых или чего-то там ещё. Но подобные "вольности речи" у Высоцкого лично мне как-то в глаза не бросаются. Думаю, потому, что его песни наполнены смыслом. И именно он, этот смысл, оттягивает на себя всё внимание. Другое дело, когда слышишь пустоватую эстрадную песню. Там смысла особо искать не приходится, вот и обращаешь внимание на речь. А она тоже не на высоте...

[photon]

mustitz в сообщении #1351569 писал(а):

Засбою, отстану наскоку

на скаку

mustitz в сообщении #1351569 писал(а):

Засбоить --- перейти на галоп

Сбой может быть и не только с переходом на галоп. Но и переход на галоп также плохо - за это могут на бегах дисквалифицировать.

[Ktina]

mustitz в сообщении #1351569 писал(а):

Засбою, отстану наскоку... Засбоить --- перейти на галоп, который резвее...

А мне казалось, что «засбоить» - от слова «сбой», то есть, означает «дать сбой», «испортиться», «поломаться».

-- 06.11.2018, 02:20 --

А вот и Вика меня почти что поддерживает:
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D ... 1%82%D1%8C