В TeXnicCenter есть нужная мне кнопка (как говорилось, что есть такая в WinEdt) как потом из dvi сделать pdf?
Какая разница. Это одна кнопка, но под нею скрыто последовательное выполнение двух команд. Ваше нажатие одной кнопки выполняет первую (=2 страницы), но не выполняет вторую (нет pdf-файла).
Попробуйте сделать latex-->ps, если не получится, будет совсем тяжко. Хотя без предварительной подготовки, и не должно получиться.
Или latex --> dvi --> ps. Во вторую очередь.
Upd/
WinEdt cам по себе ничего не умеет. Это всего лишь приятная глазу оболочка. Фронтенд, в котором понатыкано удобных для жизни кнопок. Но за кнопками скрыты команды miktex, и если их нет - то извините, их нет нигде.
A dvi2pdf, который рекомендует Ваша редакция - это команда TexLive, не MikTex. В миктехе такой нет, можете по всему компу поиском поискать.
Может, редакция не забыла приписать, что делать пользователям MikTeX в этом случае? :)