2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Я учу русский язык !
Сообщение10.09.2008, 16:41 
Аватара пользователя


21/06/08
476
Томск
Я пытался понять эти фразы но погорел на этом деле.
Помогите мне, ребята!
1. Жить у черта на рогах
2 Не ближный свет
3 нет сил
4 рукой подать
5 не по карману
Объясните по-русски!!! :oops:

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение10.09.2008, 17:20 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


01/03/06
13626
Москва
1. Жить далеко.
2. Что-то, расположенное далеко.
3. Очень трудно.
4. Что-то, расположенное близко.
5. Дорого для меня.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение10.09.2008, 17:35 
Аватара пользователя


21/06/08
476
Томск
Brukvalub писал(а):
1. Жить далеко.
2. Что-то, расположенное далеко.
3. Очень трудно.
4. Что-то, расположенное близко.
5. Дорого для меня.

Подетальнее

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение10.09.2008, 18:12 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


01/03/06
13626
Москва
1. Мой приятель живет "у черта на рогах", то есть очень далеко от моего дома, поэтому
2. Ехать к нему в гости - "не ближний свет".
3. И у меня на это - "нет сил", то есть мне это очень трудно и не хочется это делать.
4. Зато дом другого моего приятеля расположен очень близко от моего дома - до него "рукой подать".
5. Но ехать до его дома на такси мне все равно дорого, то есть "не по карману".

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение10.09.2008, 19:16 
Аватара пользователя


21/06/08
476
Томск
Все ясно ! Отлично и смешно ответы.
Спасибо огромное !!!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Модераторы: Модераторы, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group