VictorPovazhuk"Принцип действия колеса" заключается в том, что сила трения качения много меньше силы трения скольжения.

Но Вы же несколько про другое, насколько понял.
Момент - это сила, помноженная на плечо.
Пара сил (равных по модулю и противоположно направленных, но приложенных в разных точках) может создавать момент, при этом создавая нулевую равнодействующую силу.
Это все верно, конечно. Однако, если говорим о вращающем моменте, который передается через ось на на колесо, то как раз - момент есть, а силы нет. То есть нужно минимум две силы, чтобы равнодействующая была ноль.
VictorPovazhukИсходя из выше сказанного
1. Ваш рисунок нужно дополнить как минимум одной силой - парной к той, которая действует на ось (в Ваших обозначениях

). Эта сила должна быть направлена противоположно

, иметь ту же величину, и должна быть приложена к противоположной точки оси. Эта
пара сил и будет "описывать" вращательный момент, который создается на колесе через ось.
2. Если колесо не в вакууме, а с какой-то "телегой". То со стороны телеги на ось колеса будет действовать еще одна сила - сила реакции. Так как (пока) интересуют только горизонтальные силы, то её тоже можно нарисовать горизонтально. Подумайте в какую сторону она должна быть направлена.
-- 14.01.2020, 20:33 --то уравнение движения колеса записывается следующим образом


- это если, двигатель, топливо и прочая телега имеют нулевую массу. Либо это уравнение движения не колеса, а автомобиля в целом, и масса соответствующая.