nestoklon писал(а):
Прочитайте пожалуйста соответствующий параграф в Голдстейне. Мне кажется, вы неправильно понимаете, что такое "теорема Нётер".
Я прочитал в Физической энциклопедии (гл.ред. А.М.Прохоров) (Голдстейна под рукой не оказалось)
Цитата:
ТЕОРЕМА НЕТЕР - утверждает, что для всякой физ. системы, уравнения движения к-рой могут быть получены из вариац. принципа, каждому однопараметрич. непрерывному преобразованию, оставляющему вариац. функционал инвариантным, отвечает один дифференц. сохранения закон, ...
Так что, наверное, придется согласиться. Я действительно нечто другое принимал за теорему Нётер. Хотя конец этого предложения
Цитата:
... и, главное, позволяет явно выписать сохраняющуюся величину.
оставляет мне право на сомнение в Вашем утверждении
Цитата:
Теорема Нётер это не концепция. Это теорема.
(Но мне легче согласиться с этим уверждением, чем его оспаривать.)
Тем не менее, мне кажется, что Вы должны согласиться с тем, что в главе II 1-го тома курса фактически изложено то, что излагается (точнее, должно бы излагаться) при изложении теоремы Нётер. (Другое дело, что то, как это делается, Вам не нравится.)