Не только при удалении. Есть ещё пара вариантиков, но они тоже подпадают под сказанное Dmitriy40. Если кто-то, например ЗУ, случайно или намеренно оставит ссылку на пост(или тему), находящийся в доступном не для всех разделе, то мы, обычные участники, тоже увидим такой вот запрет.
Ну, когда я перехожу по ссылке, опубликованной кем-то, я пойму смысл этого сообщения. Я же переходил по ссылке из письма-уведомления о новом сообщении.
Ну значит модераторы успели раньше, убрать куда-то это сообщение. Такое часто происходит со всяким откровенным бредом (или спамом) в профильных разделах. Бывает даже видишь новое сообщение, переходишь к нему, там бред, нажимаешь кнопочку жалобы и пока придумываешь формулировку обоснования - опа, его уже убрали.