KtinaЕсенин, крестьянский сын, писал:
Я пастух, мои палаты... писал(а):
Я пастух, мои палаты —
Межи зыбистых полей.
По горам зеленым — скаты
С гарком гулких дупелей.
И здесь не понять какой второй звук, ясно только, что ударение на первом слоге.
Того же мнение и крестьянский поэт Николай Клюев:
Клюев писал(а):
Пашни буры, межи зелены,
Спит за елями закат,
Камней мшистые расщелины
Влагу вешнюю таят.
А поэты городского типа ударяли на последнем слоге:
Гиппиус писал(а):
Ты, уныльница, меня не сторожи,
Ты хитра ― и я хитер, не обморочишь.
Глубоко я провожу мои межи,
И захочешь, да никак не перескочишь.
Вячеслав Иванов (который был докой в русских диалектах и знал богатое слово "иверни") издал книгу "Борозды и межи", спинным мозгом чую, что он имел в виду мЕжи, а не межИ и тем более мёжи.
OttaЕсть там такое написание, но сломали, ироды, нацкорпус... Более 50 страниц просмотреть не удаётся, а так есть идея, как определить вторую букву в "крестьянском" варианте произношения. Нужно в стихах крестьянских поэтов найти вариант мн.ч род.п. в окончании строфы. И будет понятно, скорее всего, как они произносят: меж или мёж.