2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13  След.
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение22.06.2019, 21:44 


22/06/09
975

(Оффтоп)

Ну так ещё надо узнать как он в своём диалекте швейцарского немецкого произносил этот дифтонг. В некоторых диалектах там вполне может быть себе и [ɛi].

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение23.06.2019, 15:41 
Заслуженный участник


28/12/12
7739

(Munin)

Munin в сообщении #1400786 писал(а):
В данном случае это примерно одно и то же, если "на самом деле" - означает "как он называл себя сам, и как его называли окружающие".

Частично согласен, но нельзя отрицать существующую традицию написания имен по-русски.
Генрих Гейне и Бернард Шоу тому пример, а Хайнрих Хайне и Бернард Шо - наоборот.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение23.06.2019, 17:02 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Проблема в том, что эта традиция менялась (ср. состояния на конец 19 - начало 20 века, и на конец 20 - начало 21 века). И поэтому, с ней надо аккуратней: если есть традиция касательно конкретного имени - следовать ей. (Гейне и Шоу именно из этого мешка.) Если нету - ориентироваться на какие-то более тонкие, размытые и подчас противоречивые аргументы.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение03.07.2019, 05:22 
Аватара пользователя


29/04/13
7125
Богородский
Это, наверное, сюда.

kry в сообщении #1402818 писал(а):
Извините, но мне уже неинтересно в этом разбираться. Достаточно того, что я опять вижу фамилию Хренникова. Буквально несколько сообщений назад он был специалистом в области "квантовых социальных наук", теперь рассуждает про квантовую биологию. Наш пострел везде поспел.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение14.07.2019, 17:32 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Режиссер и сценарист Фатих Акын.
"Акын" - это, конечно, не совсем режиссер, но уже немного сценарист ;)

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 00:26 


13/05/14
476
rockclimber в сообщении #1405052 писал(а):
"Акын" - это, конечно, не совсем режиссер, но уже немного сценарист

Насколько я помню, у народов средней Азии "акын" --- народный певец, поэт и композитор, который ходил и распевал песни (народные или собственного сочинения), акомпанируя себе на таре (дутаре) или еще на каком-нибудь инструменте. :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 01:03 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Да, некоторая натяжка конечно есть. Но поэт - он как бы сочиняет истории (только в стихах), и это почти как сценарист ;) А в фильме Im Juli сабж даже собственноручно что-то исполнил (post1237350.html#p1237350).

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 03:23 
Аватара пользователя


09/10/15
4227
где-то на диком Западе. У самого синего моря.
Лидия Скобликова - шестикратная олимпийская чемпионка по скоростному бегу на коньках в 60-е годы прошлого столетия.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 11:21 
Экс-модератор
Аватара пользователя


23/12/05
12046

(Оффтоп)

А каким образом "Скобликова" связано со скоростным бегом на коньках? "Особенно в физике и математике".

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 11:24 
Аватара пользователя


29/04/13
7125
Богородский
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 13:49 
Заслуженный участник


28/12/12
7739
Yadryara в сообщении #1405143 писал(а):
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

(Оффтоп)

Работал я одно время с человеком, который, кроме всего прочего, был активистом общества "Память". Вот он, рассуждая в таком же духе, из любого газетного заголовка мог вывести, что виноваты во всем евреи.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 15:05 
Аватара пользователя


09/10/15
4227
где-то на диком Западе. У самого синего моря.
Yadryara в сообщении #1405143 писал(а):
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

Ну да. В детстве я 4 года занимался беговыми коньками. Когда бежишь, особенно на старте, слегка так проскабливаешь лед при толчке, так что снежные брызги летят. Ну и коньки частенько приходилось точить на станке. Скоблить до совершенства. А проверялась заточка ногтем. Хорошо ли лезвие снимает стружку с ногтя.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 16:09 


07/06/17
983
А Ломоносов уже упоминался? :roll:

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 16:24 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Фамилия "Ломоносов" была бы говорящей для боксера, а не для ученого. Ваш Кэп.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 17:06 


02/04/18
240
Yadryara в сообщении #1405143 писал(а):
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

Как у Водорезовой.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 181 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: DimaM


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group