Да, транспортёр потратит энергию. Но суть в том, что потраченная энергия транспортёра равна полученной энергии объекта.
А давайте посчитаем. Пусть у нас транспортёр имеет массу

и движется по прямой с постоянной скоростью

. На нём находится автомобиль массы

, который в начальный момент

покоится относительно транспортёра. Силы трения считаем пренебрежимо малыми. И автомобиль, и транспортёр имеют собственные двигатели. В момент времени

оба двигателя включаются и работают так, что
1) транспортёр продолжает двигаться с постоянной скоростью

;
2) автомобиль движется относительно транспортёра с постоянным ускорением

, направление которого совпадает с направлением движения транспортёра.
Рассчитайте, пожалуйста, работу, совершённую каждым из двигателей, и кинетическую энергию автомобиля в момент времени

. Выразите все работы и энергии через скорость автомобиля относительно транспортёра и параметры, заданные в задаче.
Пока писал, тема переехала в Пургаторий. Ладно, пусть задача останется.