Строгое доказательство - в линейной алгебре. Надо понимать условие как то, что равенство выполняется при любых

:

В этом случае, мы на самом деле имеем бесконечно много уравнений при каждых конкретных значениях

:

Это самое главное, что здесь нужно понимать: что слева и справа стоят
функции,

и что приравниваются они друг другу как функции,

то есть, это равенство должно выполняться везде, где эти функции заданы. Здесь нужен навык чтения выражений, чтобы видеть в

именно функцию переменной

а буквы

воспринимать как константы. (А иногда наоборот, в зависимости от контекста. И за контекстом надо следить, и нужное понимание держать в голове.)
И теперь, из этих бесконечно многих уравнений можно выбрать три линейно независимых. (На самом деле, любые три различных из них будут линейно независимы, а любые четыре - линейно зависимы. Это полезное упражнение - доказать.) Например,

Или

И решить систему относительно

И вы получите (какую бы тройку иксов вы ни выбрали!) всегда

На языке линейной алгебры, мы имеем здесь
линейное (векторное) пространство полиномов от

которое является подпространством в пространстве функций от

а оно - подпространство в пространствах функций многих переменных, если нам захочется в контексте иметь также переменные

(На самом деле, нам достаточно линейного пространства полиномов степени не больше 2.) И в этом пространстве мы имеем равенство двух векторов:

координаты записаны в базисе

А равенство векторов - это равенства всех их соответствующих координат.
Именно в этом смысле следует рассматривать все написанные мной примеры, и все тому подобные. Надеюсь, вы примете это как строгое математическое доказательство.
Ещё добавлю, что взгляд на выражения как на элементы пространства функций (или полиномов, или чего-то в этом духе: тригонометрических полиномов, в частности) позволяет естественно думать о многих свойствах за рамками "просто поскорее решить". Например, свойства симметрии выражений при

и т. д. - это симметрии фигур и функций в линейном пространстве. На

можно смотреть как на алгебраический факт, а можно - как на симметрию параболы относительно вертикальной оси. Подобные рассуждения помогают искать корни, доказывать, что корней нет, доказывать, что корней не более чем сколько-то, или что их бесконечно много, и т. д.