Самолет на самом деле маневрировал?
Нет (опираясь на словарное определение маневра)
С советских радаров данные о его положении поступали правильные?
Данные радаров, которыми оперировал Огарков, принципиальных ошибок не содержали (как всегда есть точность измерений, но она не имеет отношения к вопросу).
Эта фраза содержит какие-то культурно-специфичные моменты?
Нет.
(Оффтоп)
Я уточнил. Фраз было даже две, а не одна. Но обе про тоже самое. Сказаны были на корейском языке, я использую английский или даже русский перевод. Так что может и имелись какие-то культурно-специфичные моменты, но они не имеют отношения к вопросу. Скорее их просто не было.
Было бы уместно ее произнесение пилотом, заблудившимся где-то над другим местом? над морем? над океаном? над сушей?
Да. Везде из перечисленного перечня было бы уместно. Но при определенных условиях.
Событие (его возможность и то, что оно не случилось) связано с какими-то техническими проблемами системы ПВО? а самолета?
Нет. Ни с системами ПВО, ни с самим самолетом это событие не связано.
Три вопроса в данетке друг с другом связаны?
Зная ответы, между первыми двумя вопросами при желании можно найти связь. Третий вопрос с первыми двумя не связан никак.
Облегчит ли ответ хоть на один из них отгадывание хоть одного из остальных?
Про первые два: скорее нет (не облегчит), чем да. Но это субъективно.
Третий никак не поможет с первыми двумя.