Визуально график функции Дирихле … изображается как две параллельные прямые.
 Это в том смысле, что точки графика всюду плотно заполняют эти прямые?
А есть функции, график которых изображается как 3, 4, ... параллельные прямые?
 А придумать самому?
А функция, график которой заполняет всю область 

?
 Существует. Придумать не очень трудно, хотя чуть сложнее, чем предыдущие.
Пока придумал изображение трех параллельных прямых: 

Где 

 -- алгебраические числа.
Как еще "добавить" прямых? Надо как-то делить множество 

 или 

?
Пока в голову только приходит такая идея: (график -- 10 параллельных прямых, например)

Числа заканчивающиеся на 1 переходят в 1
...
Числа заканчивающиеся на 9 переходят в 9
При должном масштабе будет похоже на параллельные прямые, но в отличии от функции Дирихле, прямые будут "более дырявые".
Насчет функции, , график которой заполняет всю область пока придумал только бред, вроде функции 

, где n -- довольно большое число.
Если не придумаю ничего лучше, посмотрю книгу Гелбаума и Олмстеда.