Ну если вольтметр идеальный, то он что-то покажет. Не покажет: в последовательной цепи можно передвигать детали вдоль цепи,
Не верно. Если вольтметр ИДЕАЛЬНЫЙ, то как раз покажет. А электрические цепи тут просто ни при чем, они, цепи, подразумевают, что ток течет. А при ИДЕАЛЬНОМ вольтметре тока нет.
Но реальный вольтметр, сопротивление которого все же не бесконечность (а еще есть емкость проводов, которыми он подключается, в идеальном вольтметре, которого на самом деле не бывает, и этой емкости нет), конечно, покажет нуль. Заряды перетекут через такой вольтметр и потенциалы выровняются.