Вопрос №16. Не кажется ли вам, что тире отбирает ниши у двоеточия?
На ФБ недавно обсуждалось. Сам сабж:
====
Коллеги, очень нужен ваш совет: на РБК спор не на жизнь, а на смерть. Предложение для заголовка: "Пожар в Сочи 8 погибших". Какой знак надо поставить между Сочи и погибшими - тире или двоеточие? А если еще объясните почему, я вообще буду безмерно благодарна (и зрители РБК тоже).
====
Ответы:
Я бы поставила запятую, но если выбирать между тире и двоеточием, то по интонации - двоеточие.
Тире все-таки предполагает более тесную интонационную и смысловую связь, когда части менее самостоятельны.
Двоеточие -там где скорее пояснение, дополнение первой части.
------------
Кмк, двоеточие ставится, когда последующие слова уточняют предыдущие, сужают или, наоборот, расширяют смысл. Дикий кабан: питание и размножение. Здесь я бы поставила зпт или тчк, так как вторая часть не является разъяснением первой. вот если бы было "последствия трагедии: восемь погибших", тогда, безусловно, двоеточие. хотя могу и ошибаться
------------
Последствия - это тире. Уточнение, пояснение, расширение - двоеточие.