преобразования координат (преобразования компонент тензорных полей)
Вы выше говорили, что базис касательного и кокасательного расслоений — именно тетрада. А теперь неожиданно ставите равенство между преобразованиями координат и преобразованиями компонент тензорных полей, хотя какое тут может быть равенство, если компоненты тензоров определяются именно базисом (ко)касательного пространства и преобразования координат эти компоненты, вообще говоря, не меняют.
Я допускаю неточность, сливаю несколько уровней абстракции в один. То что раскладывается по базисам

и

- это элементы тензорного расслоения, они "чувствуют" преобразование координат, но не чувствуют "вращений" системы отсчёта. То что раскладывается по базисам

и

- это элементы линейного реперного (тетрадного, Лоренцева) расслоения, эти "чувствуют" всё наоборот. Но, так как в "физически реализуемом" пространстве-времени предполагается существование взаимно однозначной связи

то я допускаю вольность (простительную для физика, но не простительную для математика) и употребляю слово "базис" не для обозначения базиса как такового, а для этих самых числовых коэффициентов

и

. Более того, вообще всё это (и сами базисы и числовые коэффициенты) обозначаю одной и той же буквой

с разными индексами.