дробит пыль на более мелкие частицы
Это, кажется, единственный относительно разумный кусок текста. Да, отдельные мелкие частицы пыли могут слипаться в более крупные, а более крупная частица, налетев с размаху на что-нибудь внутри пылесоса, может раздробиться обратно. А так как ни один фильтр не задерживает 100% пыли, то часть этих пылинок вылетит обратно.
в конечном итоге просто дробится и превращается в еще более мелкую пыль, которую из-за маленького размера даже невозможно увидеть невооруженным глазом
Большая часть пыли изначально состоит из частиц, которые невозможно увидеть невооруженным глазом. Это потом они слипаются и вы их видите.
А чем мельче пыль, тем скорее она попадает не только на человеческую слизистую, но и в кровь, накапливаясь там годами и приводя к возникновению самых неожиданных и тяжелых заболеваний.
Тут мы плавно подбираемся к уровню "ученый изнасиловал журналиста". Если мы говорим о пыли в квартире, то она состоит в основном из кусочков кожи, одежды и что там еще у вас есть дома. В кровь это все может попасть, только если вы введете пыль внутривенно с помощью шприца. Естественным путем попадет в лучшем (худшем?) случае очень малая часть, которая как-то пробьется сквозь слизистые. Скорее всего, это будут бактерии или вирусы, являющиеся возбудителями заболеваний - у них, по крайней мере, есть хоть какие-то средства для целенаправленного движения (но тут я не уверен, что все правильно понимаю). Любая мертвая органика, бактерии, вирусы и т. п., попавшие в организм, будет уничтожены имунной системой. А если не будут, вы узнаете сразу (заболеете), а не через несколько лет.
Ну и кроме того, не стоит забывать, что абсолютно стерильные условия для человека тоже вредны, какое-то небольшое количество "грязи" необходимо для поддержания имунной системы в тонусе.
Накапливаться годами и вызывать тяжелые заболевания - это скорее про тяжелые металлы, но если вы не работаете на соответствующем производстве (и не устраиваете подобное кустарное производство на дому) и не живете в экологически неблагоприятном регионе (типа Норильска или Красноярска), то вам это не грозит.
P. S. Сайт вообще трешовый. Решил посмотреть, о чем там вообще пишут, наткнулся на статью про аквариумы - как купить и запустить. Я сам аквариум держал 10 лет, первые года два вообще ничем другим не интересовался, прочитал все, до чего руки дотянулись. Статья на сайте - треш и угар, каждый пункт - образец того, как не надо делать. Такое ощущение, что это сочинение ребенка лет семи на тему "как бы я делал аквариум". Просто взяли первую пришедшую в голову чушь и написали. С фильтрами для пылесоса, видимо, то же самое было.