Кстати, а какие показатели могут быть в других языках?
По-разному. В основном палиндромы решают. Прога, вычисляющая показатель, пишется "на коленке", и даже кривой код ищет рекордсменов за секунды. Главное - найти словарь в текстовом формате, чтобы скормить ей. В найденных мною словарях результаты такие:
В
английском есть много слов с 7, из часто употребимых, например, notification (уведомление). Есть даже монструозное subsultorysubsultus (7), но что это, выяснить достоверно не получилось... что-то про конвульсивные движения.
С б
ольшим показателем нашлось только два, оба редкие (не факт, что можно засчитывать) палиндромы:
kinnikinnik 11 (вариант написания - курительная смесь у делаваров)
malayalam 9 (язык, родственный тамильскому)
С четным показателем, если отбросить палиндромы (пишу без перевода):
reappear (6), teammate (6), singings (4)
***
Французский - рекорд: 9essartasse ([я бы] выкорчевывал)
ressasser (вспоминать)
sparadraps (лейкопластыри)
четные - есть две анаграммы
tenaillaient - 8 (они терзали)
entaillaient - 6 (они резали)
***
Итальянский - 9onorarono (они почтили)
С показателем 7 есть и непалиндромы, например
interdipendenti (взаимозависимый)
Четные:
avallava - 8 (попустительство)
regger 6 (способен нести)
stireresti 4 (ты стирал бы)
***
Испанский - 9abandonaba (я ушел)
reconocer (признать)
sometemos (мы представляем)
someteremos (мы представим)
sometiésemos (мы представили)
четный рекордсмен, 8:
estallaste (вы установили)
Немецкий - 9stereotypiertes (стереотипируемые)
С показателем 7 - немало. Самое длинное слово:
rechtsverbindlicher (юридически обязательный)
С четными даже хуже, чем в русском - очень мало.
nennen 6 (вызов, называть)
netten 6 (милый, симпатичный)
Единственный найденный непалиндром:
stetes 4 (неуклонный)
Голландский:
parterretrap - 12 (лестница на цокольном этаже)
droogkoord - 9 (веревка для сушки белья)
staanplaats - 9 (место для стоянки авто / стоячее место в транспорте)
Отдельное упоминание: особо длинные слова с показателем 7:
dienstvaardigheid
dienstwilligheid
negotiepenningen
netwerkcontacten
troepentransport