2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 00:45 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Сколько значений у слова «песня» в русском языке?

Викисловарь даёт всего два значения:
Цитата:
1. Небольшое музыкальное произведение для голоса (с сопровождением или без) ◆ Исполнив ещё одну песню, группа поблагодарила зрителей и ушла за кулисы.
2) Перен., разг. нечто восхитительное ◆ Правильно приготовленный борщ — это просто песня!

Словарь Ожегова упоминает ещё одно значение:
Цитата:
Звуки птичьего пения. Соловьиная п. Песни жаворонка.

А в словаре Евремовой указано немного больше значений:
Цитата:
Словесно-музыкальное произведение, исполняемое одним лицом или хором.

Такое произведение в звучании, в момент исполнения.

перен. Поэтическое произведение (обычно лирического характера).

Название некоторых небольших музыкальных произведений.

Название небольшого стихотворения, служащего текстом для пения или написанного в стиле текста для пения.

То же, что: песнь.

И всё таки мне кажется, что кое-что во всех этих словарях упущено. Как быть, скажем, с предложением:
«Ярдена Арази - королева израильской песни»?
Или, например, «Александр Розенбаум - корифей авторской песни»?
В этих двух предложениях песня упоминается как жанр, я так думаю...

И вообще, существует ли какой-нибудь толковый словарь, где можно получить полный, исчерпывающий список значений большинства (если не всех) слов русского языка?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 08:12 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
14430
6. Ирон. Оправдания, враньё, нудные, надоевшие россказни. "Ну, затянул свою песню", "Хватит тут нам песни петь".

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 10:09 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
gris
Откуда почерпнули?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 11:15 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
14430
13. Переносн. Идиом. Дело. Объект деятельности, итог жизни. "Ремонт квартиры это долгая песня." "Ксения была лебединой песней Вадима."
Слово может получать дополнительные смыслы в устойчивых выражениях, пословицах и прочих объектах, которые изучают специально обученные этому люди. Словаря русского языка подобного OED я не искал. Наверное потому, что... Не знаю.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 12:09 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


09/09/14
6328
Из неупомянутого ранее: чья-то песня (песенка) спета (см. "вечный бан").
Ktina в сообщении #1283101 писал(а):
В этих двух предложениях песня упоминается как жанр, я так думаю...
Неправильно думаете. В том смысле, что не каждое словосочетание имеет смысл выделять в словарях. Выделяются только устойчивые выражения.
Ktina в сообщении #1283101 писал(а):
И вообще, существует ли какой-нибудь толковый словарь, где можно получить полный, исчерпывающий список значений большинства (если не всех) слов русского языка?
Словари обычно лучше смотреть разные, в зависимости от целей. Я смотрю толковые словари Кузнецова А.С.; Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.; ещё люблю заглядывать в историко-этимологические словари Шапошникова А.К, а также Трубачёва О.Н.

Но исчерпывающего списка нет нигде. Я иногда пытаюсь разобрать значения каких-то слов и пару раз сталкивался с ситуацией, когда какое-то из самых распространённых значений (самого слова, а не производных выражений) не упоминается ни в каких словарях. Все упомянутые здесь значения слова "песня" я нашёл в словарях, но ни разу не нашёл всё в одном словаре. Впрочем, в цифровой век это не такая уж большая проблема. Есть проекты вроде "Грамота.ру" и "Словари и энциклопедии на Академике", которые, надеюсь, будут развиваться и по совокупности заменят бумажные талмуды. Но пока нет.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 18:11 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Ktina в сообщении #1283101 писал(а):
В этих двух предложениях песня упоминается как жанр, я так думаю...
Ну забыли в определения добавить слово «жанр», какой ужас! Многие переносные значения не попадают в словарь, а тут типичнейшая метонимия, название одного/произвольного предмета растянули на название всех таких предметов как кучи. Подобных примеров можно найти сотни.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group