2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 00:45 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Сколько значений у слова «песня» в русском языке?

Викисловарь даёт всего два значения:
Цитата:
1. Небольшое музыкальное произведение для голоса (с сопровождением или без) ◆ Исполнив ещё одну песню, группа поблагодарила зрителей и ушла за кулисы.
2) Перен., разг. нечто восхитительное ◆ Правильно приготовленный борщ — это просто песня!

Словарь Ожегова упоминает ещё одно значение:
Цитата:
Звуки птичьего пения. Соловьиная п. Песни жаворонка.

А в словаре Евремовой указано немного больше значений:
Цитата:
Словесно-музыкальное произведение, исполняемое одним лицом или хором.

Такое произведение в звучании, в момент исполнения.

перен. Поэтическое произведение (обычно лирического характера).

Название некоторых небольших музыкальных произведений.

Название небольшого стихотворения, служащего текстом для пения или написанного в стиле текста для пения.

То же, что: песнь.

И всё таки мне кажется, что кое-что во всех этих словарях упущено. Как быть, скажем, с предложением:
«Ярдена Арази - королева израильской песни»?
Или, например, «Александр Розенбаум - корифей авторской песни»?
В этих двух предложениях песня упоминается как жанр, я так думаю...

И вообще, существует ли какой-нибудь толковый словарь, где можно получить полный, исчерпывающий список значений большинства (если не всех) слов русского языка?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 08:12 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
14495
6. Ирон. Оправдания, враньё, нудные, надоевшие россказни. "Ну, затянул свою песню", "Хватит тут нам песни петь".

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 10:09 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
gris
Откуда почерпнули?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 11:15 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
14495
13. Переносн. Идиом. Дело. Объект деятельности, итог жизни. "Ремонт квартиры это долгая песня." "Ксения была лебединой песней Вадима."
Слово может получать дополнительные смыслы в устойчивых выражениях, пословицах и прочих объектах, которые изучают специально обученные этому люди. Словаря русского языка подобного OED я не искал. Наверное потому, что... Не знаю.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 12:09 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


09/09/14
6328
Из неупомянутого ранее: чья-то песня (песенка) спета (см. "вечный бан").
Ktina в сообщении #1283101 писал(а):
В этих двух предложениях песня упоминается как жанр, я так думаю...
Неправильно думаете. В том смысле, что не каждое словосочетание имеет смысл выделять в словарях. Выделяются только устойчивые выражения.
Ktina в сообщении #1283101 писал(а):
И вообще, существует ли какой-нибудь толковый словарь, где можно получить полный, исчерпывающий список значений большинства (если не всех) слов русского языка?
Словари обычно лучше смотреть разные, в зависимости от целей. Я смотрю толковые словари Кузнецова А.С.; Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.; ещё люблю заглядывать в историко-этимологические словари Шапошникова А.К, а также Трубачёва О.Н.

Но исчерпывающего списка нет нигде. Я иногда пытаюсь разобрать значения каких-то слов и пару раз сталкивался с ситуацией, когда какое-то из самых распространённых значений (самого слова, а не производных выражений) не упоминается ни в каких словарях. Все упомянутые здесь значения слова "песня" я нашёл в словарях, но ни разу не нашёл всё в одном словаре. Впрочем, в цифровой век это не такая уж большая проблема. Есть проекты вроде "Грамота.ру" и "Словари и энциклопедии на Академике", которые, надеюсь, будут развиваться и по совокупности заменят бумажные талмуды. Но пока нет.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сколько значений у слова «песня»?
Сообщение11.01.2018, 18:11 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Ktina в сообщении #1283101 писал(а):
В этих двух предложениях песня упоминается как жанр, я так думаю...
Ну забыли в определения добавить слово «жанр», какой ужас! Многие переносные значения не попадают в словарь, а тут типичнейшая метонимия, название одного/произвольного предмета растянули на название всех таких предметов как кучи. Подобных примеров можно найти сотни.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: YandexBot [bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group