На днях у меня появился новый друг, Моти Цур из Хайфы. Мы познакомились в фан-клубе Джорданы Пак (она же Ярдена Арази), Моти тоже безумный её фанат.
Английским Моти владеет (наряду с ивритом), а вот русским... ну не повезло ему, так уж вышло. И буквально четверть часа тому назад между нами произошёл в ФСБук-мессенджере диалог примерно следующего содержания (начинает Моти, вольный перевод с иврита):
-- Чем занимаешься?
-- На форуме сижу.
-- Да ну! А на каком именно?
-- Да вот,
www.dxdy.ru(через пару минут, после того, как Моти сходил по ссылке и вернулся недовольным):
-- Так там... это... на русском всё...
-- Не только, ты можешь писать туда на английском. Это научный форум.
-- Странно, научный форум, а по-английски ни слова (кроме Computer Science и Machine Learning). Хоть бы названия разделов дублировали на английский!
-- А вот это уже идея, попробую прямо сейчас предложить её форуму в письменном виде.
-- Окей, пусть у тебя получится!
Итак, в Свете вышеизложенного предлагаю дублировать названия разделов (и подразделов, желательно, тоже) форума на английский язык, он ведь тоже является официальным языком форума.
Заранее благодарю за понимание!