Я не очень понял, что вообще произошло, и куда делись

-ки.
Имелось в виду, что мы зафиксировали

и рассмотрели сумму по

при фиксированном

. Всё, что не зависит от

, вынесли в коэффициент. Выражение вида

записали в виде

, разбили на две суммы, и назвали

в первой сумме новым параметром.

в числителе получается дифференцированием по новому параметру. После выноса всех констант получится выражение вида

где

зависит от

и есть ещё какие-то множители; но по

этот ряд можно просуммировать и получить явную формулу для суммы, а потом продифференцировать.
Вопрос о том, как именно сходится ряд из производных, не вполне тривиален, потому что это ряд типа

, но к чему он сходится -- понятно (к пиле типа дробной части

, с точностью до масштабирования) и будет сходиться (не абсолютно, только условно) во всех точках непрерывности этой пилы, по условию Дини.