Нет, неправильно. И Савельева в том месте написана ерунда. Сначала о ней. В упомянутой сноске написано дословно следующее:
Савельев писал(а):
Коэффициент пропорциональности в формуле (109.6) [мощность дипольного излучения -- F.M.] равен
в СИ и
в гауссовой системе.
Если верить автору, то электрическая и магнитная постоянные имеют одинаковые размерности или, иными словами, в СИ электроёмкость и индуктивность измеряются в одинаковых единицах. А происхождение этого шедевра в игре чисел.
Размерности дальше не пишу, чтобы не загромождать картину (тем более, чем я хуже Савельева: он ведь так же сделал...). Как известно,
,
. Заметьте, равенства приближённые! Таким образом,
Т.е. равенство не более чем приближённое.
Теперь о том, как правильно делать, потому что даже если отбросить эти фокусы с числами, то результат Ваш,
Osmiy, всё равно неверен. Дело в том, что в гауссовой системе формулы для мощности излучения дипольного и магнитно-дипольного выглядят почти одинаково, но при переводе в СИ дипольный и магнитный моменты ведут себя по-разному. Рекомендую в таких случаях открывать таблицу вроде той, что приведена в Приложении 1 к задачнику
Козел С.М., Лейман В.Г. Сборник задач по общей физике, часть 2. Там установлено соответствие одних и тех же величин в СИ и СГС. Читаем: магнитный момент приобретает коэффициент
, скорость света преобразуется в отношение
. Если в приведённой в самом начале формуле для мощности магнитно-дипольного излучения сделать эти замены, то получится несколько другая формула, чем Вы получили.