Это разные обезьяны. Имелась ввиду изначальная.
Нет, к изначальной не вернётся. Для этого надо очень тонко и точно подбирать условия, возможно даже в динамике, не знаю. Да и умерла она давным давно (представителей вида в живых не осталось). Регресс может дойти до какой-то другой обезьяны, хоть лучше, хоть хуже сейчас существующих (и очень вряд ли точно до самих этих вот) - всё зависит от условий.
Вероятно можно хоть до амёбы или бактерий довести регресс, вопрос лишь как и зачем.
Повторю, никакого запрета на регресс в природе нет. Всё определяется условиями среды.
UPD. Да, и ещё. Как выше правильно указали, надо бы определиться кого же считать конечной целью, какую именно обезьяну, с каким геномом. Не забывая что геномы отличаются даже у детей родителей одного вида! А бывает и межвидовое скрещивание. Так что термин "обезьяна" в вопросе слишком размыт (бытовой).