То есть сначала мне нужно найти отдельно закон распределения

и отдельно

?
Нет, в общем случае так делать нельзя.
Нужно посмотреть определение ряда распределения для многомерной дискретной случайной величины (или для случайного вектора). Грубо говоря, Вам нужно составить таблицу, аналогично заданной для

и

, но для

и

.
Для этого Вам нужно найти значения случайного вектора

и соответствующие им вероятности.
Например, вектор

принимает значение

с вероятностью

. Остальные можно посчитать.
(Для проверки правильности выполнения упражнения можно потом будет найти и частные (маргинальные) ряды распределения

и

двумя способами. Первым способом — по
рядам распределения
и 
по совместному распределению

и

, а вторым способом — по полученному ряду распределения двумерного вектора

. Они должны совпадать.)