pogulyat_vyshel, Ваши соображения относительно цилиндрической системы координат и циклической переменной верны.
В инвариантном виде: для полей

указанного вида и квадратичной формы евклидовой метрики

производная Ли

.
Кроме того по условию

. Далее теорема Нётер и существование линейного по скоростям первого интеграла у уравнений движения.
Что касается исходного вопроса. Воспользуемся тем, что

Сразу видно, что выражения в первой и второй скобках, а, следовательно,

являются первыми интегралами поля

(линейное поле с кососимметрической матрицей).
Отсюда первый интеграл уравнений Лагранжа

Он же для уравнений Гамильтона

Докажите, что этот же первый интеграл имеется у системы уравнений движения трех точек единичной массы по прямой, взаимодействующих между собой с потенциалом

.