Подробности см., например, в Алексеев В.М., Галеев Э.М., Тихомиров В.М. Сборник задач по оптимизации. Теория. Примеры. Задачи.
...подозреваю, что имеется в виду, например последний член в функционале
Простите, что не уточнил. Совершенно верно. У меня эта книга есть, да и в многих других учебных пособиях я встречал. Там просто написано, что в
f(x(t_0)) называется терминантом.
А какой смысл в ней? Вес, "штраф", который получает функционал в заданной точке? Я не могу себе представить какую-нибудь задачу, чтобы понять смысл терминанта.