...Мне понадобилось ознакомиться с очень прикладными дисциплинами, например, матстатистикой. Поначалу, когда я знакомился с ней по стандартной литературе, она производила впечатление, мягко говоря, простой необразованной шлюхи, но перейдя к серьезным математическим книгам, я понял, что это дама благородного происхождения, хотя, безусловно, сильно неразборчивая в связях и потому сильно потасканная, и на мой взгляд, скучная.
(Я это понял так: простая необразованная шлюха ≠ некогда образованной шлюхе.)