Следовательно, если аналогия диполя и конденсатора по-прежнему справедлива для области вне обкладок конденсатора
Во-первых, не справедлива.
Она справедлива для области
далеко вне обкладок конденсатора. Слово "далеко" здесь существенно. По сути, она выполняется только в пределе
Также, если дипольный момент и потенциал косого конденсатора зависят от долготы
Это тоже неверно.
Дипольный момент не зависит от долготы, а один и тот же для всех сферических координат, для всего пространства. Чтобы учесть зависимость от долготы, вводятся другие моменты: квадрупольный, октупольный, и так далее.
В целом, рассчитать интересующую вас задачу можно с помощью
уравнений математической физики. Это большой предмет, толстый учебник. А конкретно про диполи и так далее - см. в главе про
мультипольное разложение.