Может быть, проблема в том, что теоремой Гёделя можно называть как "настоящую" теорему арифметики

(а 2й

), так и неформальную "если арифметика непротиворечива, то она неполна"?
Формально у нас есть три варианта:
1)

непротиворечива, и у нее есть модель, соответствующая нашей "интуиции" про стандартную модель: оговорка не нужна
2)

противоречива: оговорка нужна
3)

непротиворечива, но у нее есть только "нестандартные" модели: всё очень плохо (непонятно, что вообще "значат" все наши формальные результаты про выводимость)
Тот, кто говорит "арифметика неполна" "прав" (на неформальном уровне) в 1м случае, тот, кто говорит "если непротиворечива, то неполна" - в 1 и 2.
Интересный вопрос, что мы будем делать, если окажется, что

...