Это неверно. Достаточно взять
![$E=L^{3}[0,T]$ $E=L^{3}[0,T]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/6/f/76f2f1a8c32090d6a39031c416e9c71382.png)
,
![$H=L^2[0,T]$ $H=L^2[0,T]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/6/0/3600d4447febba794bdba127439161dc82.png)
и
![$E^{*} = L^{\frac{3}{2}}[0,T]$ $E^{*} = L^{\frac{3}{2}}[0,T]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/f/7/2f7a36bb7df997b1c1ee048006d2be5d82.png)
. Среднее куба маленькой функции будет меньше среднего квадрата.
Тогда становится непонятным самое начало доказательства предложения 4 (Левитан Б. М., Жиков В.В. Почти-периодические функции и дифференциальные уравнения стр. 153), где утверждается именно это неравенство. И тот факт, что в данном случае

-- тригонометрический многочлен ничего не меняет.

Другое дело, что выше я показал неравенство

. Отсюда

Поэтому сама идея доказательства проходит, но с другими оценками.
UPD: По моим рассуждениям получается оценка

, которая в конечном итоге используется в конце доказательства. Так что авторы видимо просто напортачили с началом.