Всё-таки, это в каком-то смысле договорённость и обозначение?
Это конкретизирующее такое обозначение. Оно подчёркивает, что всё дело происходит в касательных пространствах. Насколько я понимаю, исторически это возникло для того, чтобы связать эту теорию с уже имевшейся теорией интегрирования. А потом уже это прошло в дифференциальную геометрию. Картан этим всем занимался. Правда, не буду с полной определённостью советовать читать его. Лично мне его книги не слишком легко давались. Написано-то хорошо, но сейчас это несколько иначе излагается.
В принципе, можно было бы пользоваться обозначениями
,
. Только нужно иметь в виду, что многообразие только локально гомеоморфно пространству
, поэтому на всём многообразии в общем случае один базис не ввести. Это нужно учитывать.
Могу посоветовать книгу Н.В. Ефимова "Введение в теорию внешних форм".
И зачем нужно было говорить про базис?
Ну как зачем? В дуальном пространстве можно выбрать базис, никак не связанный с базисом в касательном пространстве. Но тогда не получится тот фокус, с которого разговор начался.