Для этого надо уметь аккуратно брать пределы. А этому обычно учат на 1 курсе вуза.
ИМХО, в этом случае вполне достаточно "бытового" понимания, доступного школьнику: если что-то измеримое разделить на что-то настолько большое, что невозможно измерить, то получится что-то настолько маленькое, что измерить невозможно. А значит можно считать нулем.
Также школьнику хорошо бы понимать, что бесконечная масса - это
упрощение задачи. Посчитав один раз для конечных масс и упростив для одной бесконечной, школьник достигает просветления, и никаких парадоксов у него не возникает.