Идея - выразить все через
Это хорошо. Но - рано.
В продвинутых школах учат следующему приему, позволяющему сворачивать сумму синусов/косинусов углов, образующих арифметическую прогрессию: надо сумму домножить (и, конечно, разделить тут же) на синус половины разности прогрессии (в вашем случае - на синус половинного угла). После преобразования произведений в суммы, все почти сократится. А в конце - преобразуйте снова суммму/разность в произведение - и будет Вам щасте (в виде правой части, которая нежданно проявится слева).
(Оффтоп)
Кнешно, надо еще помнить про формулы понижения, позволяющие, например, сумму четвертых степеней синуса и косинуса выразить через косинус учетверного угла.